分(ぶん)科(か)会(かい)

ぶんかかいbunkakai

Muito comumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

subcomité; grupo de trabalho; sessão de trabalho
EN subcommittee; subworking group; breakout session

マーケティング分(ぶん)科(か)会(かい)の実(じっ)際(さい)のミーティングは、１９９９年(ねん)１月(いちがつ)２７日(ひ)の午(ご)後(ご)、カリフォルニア州(しゅう)サンフランシスコ・エアポートマリオットで行(おこな)います。

A reunião real do subgrupo de marketing realizar-se-á na tarde de 27 de janeiro de 1999 no San Francisco Airport Marriott, na Califórnia.

Verificado

ベン・マニーが中(ちゅう)心(しん)となっているデータ転(てん)送(そう)分(ぶん)科(か)会(かい)は、１９９９年(ねん)１月(いちがつ)１４日(じゅうよっか)にミーティングをします。

O subcomité de transferência de dados, liderado por Ben Manny, realizará uma reunião a 14 de janeiro de 1999.

マーケティング分(ぶん)科(か)会(かい)では、１９９８年(ねん)の目(もく)標(ひょう)と方(ほう)向(こう)を決(き)めるためにフォンコンファレンスを行(おこな)うことをお知(し)らせします。

Informamos que, na subcomissão de marketing, será realizada uma videoconferência para definir os objetivos e o direcionamento de 1998.