罰(ばっ)金(きん)

駐(ちゅう)車(しゃ)違(い)反(はん)の罰(ばっ)金(きん)は高(たか)い。

• A multa por estacionamento indevido é alta.

罰(ばっ)金(きん)は現(げん)金(きん)で支(し)払(はら)うべし。

• A multa deve ser paga em dinheiro.

１ドルの罰(ばっ)金(きん)を科(か)せられた。

• Fui condenado a uma multa de 1 dólar.

彼(かれ)は駐(ちゅう)車(しゃ)違(い)反(はん)で罰(ばっ)金(きん)をとられた。

• Ele foi multado por estacionamento indevido.

彼(かれ)は１万円(いちまんえん)の罰(ばっ)金(きん)を課(か)せられた。

• Ele foi condenado a uma multa de 10.000 ienes.

裁(さい)判(ばん)官(かん)は彼(かれ)に罰(ばっ)金(きん)を言(い)い渡(わた)した。

• O juiz aplicou-lhe uma multa.

彼(かれ)は罰(ばっ)金(きん)を払(はら)うように命(めい)じられた。

• Ele foi ordenado a pagar a multa.

つばをはいた罰(ばっ)金(きん)は５ポンドです。

• A multa por cuspir é de 5 libras.

罰(ばっ)金(きん)の話(はなし)はでっち上(あ)げだそうです。

• Dizem que a história da multa é inventada.

罰(ばっ)金(きん)など払(はら)うまいと彼(かの)女(じょ)は決(けっ)心(しん)した。

• Ela decidiu que não pagaria multas nem nada do género.