濃(のう)霧(む)

濃(のう)霧(む)に加(くわ)えてうねりも高(たか)かった。

• Além do nevoeiro espesso, a ondulação também estava alta.

濃(のう)霧(む)のため飛(と)ぶのは危(き)険(けん)だ。

• É perigoso voar devido ao nevoeiro espesso.

周(まわ)りに濃(のう)霧(む)が立(た)ちこめていた。

• Uma névoa espessa o envolvia.

濃(のう)霧(む)のため人(ひと)っ子(こ)一(ひと)人(り)見(み)えなかった。

• Devido ao nevoeiro espesso, não se via uma alma viva.

スミスさんは濃(のう)霧(む)の中(なか)で道(みち)に迷(まよ)った。

• O Sr. Smith perdeu-se no nevoeiro espesso.

濃(のう)霧(む)のために道(どう)路(ろ)が見(み)えにくくなった。

• Devido ao nevoeiro espesso, a estrada tornou-se difícil de ver.

濃(のう)霧(む)のため貨(か)物(もつ)列(れっ)車(しゃ)は半(はん)時(じ)間(かん)ほど遅(おく)れた。

• Devido ao nevoeiro espesso, o comboio de mercadorias atrasou-se cerca de meia hora.

その飛(ひ)行(こう)機(き)は濃(のう)霧(む)のために欠(けっ)航(こう)になった。

• O avião foi cancelado devido ao nevoeiro espesso.

濃(のう)霧(む)のために私(わたし)達(たち)は何(なに)も前(まえ)が見(み)えなかった。

• Devido ao nevoeiro espesso, não conseguíamos ver nada à nossa frente.

濃(のう)霧(む)のために私(わたし)達(たち)が乗(の)った飛(ひ)行(こう)機(き)は着(ちゃく)陸(りく)できなかった。

• Devido ao nevoeiro espesso, o avião em que embarcámos não conseguiu aterrar.