Registar-se

Menu

Pesquisar por escrita à mão

Escolha o carácter que escreveu

Comece a escrever na caixa.

Escreva um carácter na caixa. A ordem correta dos traços dá os melhores resultados.

Pesquisar por radical

Selecione um ou mais radicais para ver os kanji.

A carregar…

Kanji correspondentes

Selecione as partes que vê no kanji. As partes que já não podem ser combinadas ficam esbatidas.

Pesquisar por voz

Escolha um idioma, toque no microfone e diga uma palavra ou frase curta.

Pesquisar a partir de uma imagem

ou arraste e largue, ou cole (Ctrl+V) uma imagem aqui

A imagem é apenas lida para extrair o texto e não é armazenada.

人(ひと)っ子(こ)一(ひと)人(り)

ひとっこひとりhitokkohitori

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

  1. expressãosubstantivo

    nem uma única pessoa; ninguém

    EN (not) a soul; (not) a single person

    Nota: em frases negativas

Frases de exemplo 10

見(み)渡(わた)す限(かぎ)り人(ひと)っ子(こ)一(ひと)人(り)見(み)えなかった。

  • Não se via uma única alma por todo o lado que o olhar alcançasse.

Palavras:見(み)渡(わた)す限(かぎ)り人(ひと)っ子(こ)一(ひと)人(り)見(み)える

Verificado

人(ひと)っ子(こ)一(ひと)人(り)見(み)えなかった。

  • Não se via uma alma viva.

Palavras:人(ひと)っ子(こ)一(ひと)人(り)見(み)える

通(とお)りには人(ひと)っ子(こ)一(ひと)人(り)いなかった。

  • Não havia nem uma alma na rua.

Palavras:通(とお)りには人(ひと)っ子(こ)一(ひと)人(り)いる

村(むら)には人(ひと)っ子(こ)一(ひと)人(り)見(み)えなかった。

  • Não se via uma única alma na aldeia.

Palavras:村(むら)には人(ひと)っ子(こ)一(ひと)人(り)見(み)える

濃(のう)霧(む)のため人(ひと)っ子(こ)一(ひと)人(り)見(み)えなかった。

  • Devido ao nevoeiro espesso, não se via uma alma viva.

Palavras:濃(のう)霧(む)のため人(ひと)っ子(こ)一(ひと)人(り)見(み)える

人(ひと)っ子(こ)一(ひと)人(り)いません。

  • Não há nem uma alma.

Palavras:人(ひと)っ子(こ)一(ひと)人(り)ません

Correspondência automática

人(ひと)っ子(こ)一(ひと)人(り)いなかった。

  • Não havia nem uma alma.

Palavras:人(ひと)っ子(こ)一(ひと)人(り)

Correspondência automática

公(こう)園(えん)には人(ひと)っ子(こ)一(ひと)人(り)いなかった。

  • Não havia nem uma alma no parque.

Palavras:公(こう)園(えん)人(ひと)っ子(こ)一(ひと)人(り)

Correspondência automática

通(とお)りには、人(ひと)っ子(こ)一(ひと)人(り)いなかった。

  • Não havia nem uma alma na rua.

Palavras:通(どお)り人(ひと)っ子(こ)一(ひと)人(り)

Correspondência automática

「食(しょく)堂(どう)はもぬけの殻(から)だったよ」「もぬけの殻(から)？誰(だれ)もいないの？」「人(ひと)っ子(こ)一(ひと)人(り)ね」

  • «A cantina estava deserta.» «Deserta? Não está lá ninguém?» «Nem uma alma viva.»

Palavras:食(しょく)堂(どう)もぬけの殻(から)だった誰(だれ)も人(ひと)っ子(こ)一(ひと)人(り)

Correspondência automática

Inicie sessão para continuar