Registar-se

年(ねん)間(かん)

ねんかんnenkan

Muito comumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
substantivoadvérbio

ano; durante um ano
EN (period of) a year
彼(かれ)は**年(ねん)間(かん)**で50冊(さつ)以(い)上(じょう)の本(ほん)を読(よ)んでいる。

Ele lê mais de 50 livros por ano.

Palavras:彼(かれ)年(ねん)間(かん)以(い)上(じょう)元(もと)読(よ)む
Verificado
この計(けい)画(かく)は**年(ねん)間(かん)**で数(すう)億(おく)円(えん)の費(ひ)用(よう)がかかります。

Este plano custará centenas de milhões de ienes por ano.

Palavras:計(けい)画(かく)年(ねん)間(かん)費(ひ)用(よう)かかる
Verificado
2
substantivo usado como sufixo

durante a era
EN during the era (of)
この寺(てら)は明(めい)治(じ)年(ねん)間(かん)に建(た)てられた。

Este templo foi construído durante o período Meiji.

Palavras:寺(てら)明(めい)治(じ)年(ねん)間(かん)建(だ)てれる
Verificado

Frases de exemplo 254

彼(かれ)の契(けい)約(やく)はもう１年(ねん)間(かん)有(ゆう)効(こう)だ。

O contrato dele é válido por mais um ano.

Palavras:彼(かれ)契(けい)約(やく)はもう年(ねん)間(かん)有(ゆう)効(こう)だ

私(わたし)は彼(かの)女(じょ)を２年(ねん)間(かん)知(し)っている。

Conheço-a há dois anos.

Palavras:私(わたし)は彼(かの)女(じょ)を年(ねん)間(かん)知(し)る

私(わたし)は三(さん)年(ねん)間(かん)日(にっ)記(き)をつけている。

Escrevo um diário há três anos.

Palavras:私(わたし)は三(さん)年(ねん)間(かん)日(にっ)記(き)をつける

私(わたし)はここに三(さん)年(ねん)間(かん)住(す)んでいる。

Moro aqui há três anos.

Palavras:私(わたし)はここに三(さん)年(ねん)間(かん)住(す)む

私(わたし)は３年(ねん)間(かん)日(にっ)記(き)をつけている。

Escrevo num diário há três anos.

Palavras:私(わたし)は年(ねん)間(かん)日(にっ)記(き)をつける

私(わたし)は１０年(ねん)間(かん)外(がい)国(こく)で暮(く)らした。

Vivi no estrangeiro durante dez anos.

Palavras:私(わたし)は年(ねん)間(かん)外(がい)国(こく)で暮(く)らす

トムは１０年(ねん)間(かん)日(に)本(ほん)に住(す)んだ。

O Tom viveu no Japão durante 10 anos.

Palavras:は年(ねん)間(かん)日(に)本(ほん)に住(す)む

彼(かの)女(じょ)はその家(いえ)で２０年(ねん)間(かん)働(はたら)いた。

Ela trabalhou naquela casa durante 20 anos.

Palavras:彼(かの)女(じょ)はその家(いえ)で年(ねん)間(かん)働(はたら)く

彼(かれ)は３年(ねん)間(かん)神(こう)戸(べ)に住(す)んでいます。

Ele vive em Kobe há três anos.

Palavras:彼(かれ)は年(ねん)間(かん)神(こう)戸(べ)に住(す)む

彼(かれ)は２年(ねん)間(かん)ずっと日(に)本(ほん)にいます。

Ele está em permanência no Japão há dois anos.

Palavras:彼(かれ)は年(ねん)間(かん)ずっと日(に)本(ほん)にいる