打(だ)診(しん)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo transitivo

   percussão; percussão médica

   EN percussion; tapping; examining by percussion

   medicina

   医(い)者(しゃ)が胸(むね)を打(だ)診(しん)した。

   • O médico percutiu o peito.

   Palavras:医(い)者(しゃ)胸(むね)打(だ)診(しん)

   Verificado
2. 2

   sondagem; sondar intenções

   EN sounding out (someone's intentions); making an approach (about)

   彼(かれ)に打(だ)診(しん)して、賛(さん)成(せい)してくれるかどうか確(たし)かめてみなさい。

   • Sonda-o e verifica se ele concorda.

   Palavras:彼(かれ)に打(だ)診(しん)する賛(さん)成(せい)くれるかどうか確(たし)かめる見(み)るなさい

   Verificado

   彼(かれ)の考(かんが)えを打(だ)診(しん)しようとした。

   • Tentei sondar a opinião dele.

   Palavras:彼(かれ)考(かんが)えを打(だ)診(しん)しようとする

Frases de exemplo 4