存(ぞん)じる

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   verbo ichidanverbo transitivo

   saber; conhecer

   EN to know; to be aware (of); to be acquainted (with)

   humilde (kenjougo)

   いっこうに存(ぞん)じません。

   • Não faço a mínima ideia.

   Palavras:一(いっ)向(こう)に存(ぞん)じる

   Verificado

   あなたのお父(とう)さんのことは存(ぞん)じております。

   • Eu conheço o seu pai.

   Palavras:あなたのお父(とう)さんことは存(ぞん)じるおる

2. 2

   pensar; acreditar; julgar

   EN to think; to consider; to believe; to feel

   humilde (kenjougo)

   ご援(えん)助(じょ)できないのが残(ざん)念(ねん)に存(ぞん)じます。

   • Lamento não poder ajudá-lo.

   Palavras:ご援(えん)助(じょ)できるのが残(ざん)念(ねん)存(ぞん)じる

   Verificado

   お気(き)の毒(どく)に存(ぞん)じます。

   • Lamento muito por si.

   Palavras:お気(き)の毒(どく)に存(ぞん)じる

Frases de exemplo 39