Registar-se

Menu

Pesquisar por escrita à mão

Escolha o carácter que escreveu

Comece a escrever na caixa.

Escreva um carácter na caixa. A ordem correta dos traços dá os melhores resultados.

Pesquisar por radical

Selecione um ou mais radicais para ver os kanji.

A carregar…

Kanji correspondentes

Selecione as partes que vê no kanji. As partes que já não podem ser combinadas ficam esbatidas.

Pesquisar por voz

Escolha um idioma, toque no microfone e diga uma palavra ou frase curta.

Pesquisar a partir de uma imagem

ou arraste e largue, ou cole (Ctrl+V) uma imagem aqui

A imagem é apenas lida para extrair o texto e não é armazenada.

存(ぞん)じ上(あ)げる

ぞんじあげるzonjiageru

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

  1. verbo ichidanverbo transitivo

    conhecer

    EN to know (someone)

    humilde (kenjougo)

    存(ぞん)じ上(あ)げません。

    • Não o sei.

    Palavras:存(ぞん)じ上(あ)げる

  2. pensar; crer

    EN to think; to believe

    humilde (kenjougo)termo antiquado

    Ver também: 存(ぞん)じる

    お気(き)の毒(どく)に存(ぞん)じ上(あ)げます。

    • Lamento imenso por si.

    Palavras:お気(き)の毒(どく)に存(ぞん)じ上(あ)げる

Frases de exemplo 8

お名(な)前(まえ)はよく存(ぞん)じあげています。

  • Conheço muito bem o seu nome.

Palavras:お名(な)前(まえ)はよく存(ぞん)じ上(あ)げる

Verificado

お気(き)の毒(どく)に存(ぞん)じ上(あ)げます。

  • Lamento imenso por si.

Palavras:お気(き)の毒(どく)に存(ぞん)じ上(あ)げる

存(ぞん)じ上(あ)げません。

  • Não o sei.

Palavras:存(ぞん)じ上(あ)げる

Correspondência automática

スミスさんは、よく存(ぞん)じ上(あ)げております。

  • Conheço muito bem o senhor Smith.

Palavras:存(ぞん)じ上(あ)げる

Correspondência automática

お兄様(にいさま)のことはよく存(ぞん)じ上(あ)げております。

  • Conheço muito bem o seu irmão.

Palavras:兄様(にいさま)存(ぞん)じ上(あ)げる

Correspondência automática

その件(けん)については十(じゅう)分(ぶん)に存(ぞん)じ上(あ)げています。

  • Estou perfeitamente ciente desse assunto.

Palavras:件(けん)について十(じゅう)分(ぶん)存(ぞん)じ上(あ)げる

Correspondência automática

弟(おとうと)さんのことは、よく存(ぞん)じ上(あ)げております。

  • Conheço muito bem o seu irmão.

Palavras:弟(おとうと)さん存(ぞん)じ上(あ)げる

Correspondência automática

Inicie sessão para continuar