船(せん)長(ちょう)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   capitão de navio

   EN ship's captain; skipper

   船(せん)長(ちょう)の指(し)示(じ)に従(したが)い、乗(のり)組(くみ)員(いん)は緊(きん)急(きゅう)事(じ)態(たい)に備(そな)えた。

   • Seguindo as instruções do capitão, a tripulação preparou-se para a emergência.

   Palavras:船(せん)長(ちょう)指(し)示(じ)に従(したが)い乗(のり)組(くみ)員(いん)緊(きん)急(きゅう)事(じ)態(たい)備(そな)える

   Verificado

   彼(かれ)はその豪(ごう)華(か)客(きゃく)船(せん)の船(せん)長(ちょう)として、乗(じょう)客(きゃく)の安(あん)全(ぜん)を確(かく)保(ほ)する責(せき)任(にん)を負(お)っている。

   • Como capitão deste navio de cruzeiro de luxo, ele é responsável por garantir a segurança dos passageiros.

   Palavras:彼(かれ)豪(ごう)華(か)客(きゃく)船(せん)船(せん)長(ちょう)として乗(じょう)客(きゃく)安(あん)全(ぜん)確(かく)保(ほ)責(せき)任(にん)を負(お)う

   Verificado
2. 2

   comprimento de navio

   EN length of a ship

   この船(ふね)は船(せん)長(ちょう)百(ひゃく)メートルだ。

   • This ship is a hundred meters long.

   Palavras:船(ふね)船(せん)長(ちょう)メートル

   Verificado
3. 3

   barqueiro

   EN boatman

Frases de exemplo 41