少(しょう)数(すう)民(みん)族(ぞく)

少(しょう)数(すう)民(みん)族(ぞく)の雇(こ)用(よう)促(そく)進(しん)政(せい)策(さく)とはいっても、建(たて)前(まえ)にすぎず、現(げん)状(じょう)はマイノリティーが職(しょく)に就(つ)けるチャンスなどほとんどない。

• Embora se fale em políticas de promoção do emprego de minorias étnicas, não passam de uma fachada, e na realidade as minorias quase não têm hipóteses de conseguir um emprego.

少(しょう)数(すう)民(みん)族(ぞく)達(たち)は偏(へん)見(けん)や貧(ひん)困(こん)と戦(たたか)っている。

• As minorias étnicas lutam contra o preconceito e a pobreza.

少(しょう)数(すう)民(みん)族(ぞく)は偏(へん)見(けん)、貧(ひん)困(こん)、抑(よく)圧(あつ)と戦(たたか)っている。

• As minorias lutam contra o preconceito, a pobreza e a opressão.

少(しょう)数(すう)民(みん)族(ぞく)たちは多(おお)くの困(こん)難(なん)に直(ちょく)面(めん)している。

• As minorias étnicas enfrentam muitas dificuldades.

我(われ)々(われ)は少(しょう)数(すう)民(みん)族(ぞく)の権(けん)利(り)を守(まも)らなければならない。

• Temos de proteger os direitos das minorias.

少(しょう)数(すう)民(みん)族(ぞく)たちは偏(へん)見(けん)や貧(ひん)困(こん)など、いろいろなことと戦(たたか)っている。

• As minorias étnicas estão a lutar contra várias coisas, tais como o preconceito e a pobreza.

中(ちゅう)国(ごく)の回(かい)族(ぞく)は独(どく)自(じ)の文(ぶん)化(か)を持(も)つ少(しょう)数(すう)民(みん)族(ぞく)です。

• Os Hui da China são uma minoria étnica com uma cultura própria.