助(じょ)力(りょく)

あの人(ひと)達(たち)の助(じょ)力(りょく)はあてにできないよ。

• Não se pode contar com a ajuda daquelas pessoas.

私(わたし)は君(きみ)の助(じょ)力(りょく)が必(ひつ)要(よう)だ。

• Preciso da tua ajuda.

できる限(かぎ)り助(じょ)力(りょく)しましょう。

• Ajudarei o senhor tanto quanto possível.

彼(かれ)の助(じょ)力(りょく)を当(あ)てにしています。

• Conto com a ajuda dele.

彼(かれ)らの助(じょ)力(りょく)を求(もと)める必(ひつ)要(よう)はない。

• Não é necessário pedir a ajuda deles.

彼(かれ)の助(じょ)力(りょく)を断(ことわ)ったのは間(ま)違(ちが)いだ。

• Foi um erro recusar a ajuda dele.

私(わたし)の成(せい)功(こう)は彼(かの)女(じょ)の助(じょ)力(りょく)のおかげだ。

• O meu sucesso deve-se à ajuda dela.

ご助(じょ)力(りょく)にとても感(かん)謝(しゃ)しております。

• Estou muito grato pela sua ajuda.

あなたの助(じょ)力(りょく)になれるでしょうか。

• Posso ser útil para si?

私(わたし)達(たち)の成(せい)功(こう)は彼(かれ)らの助(じょ)力(りょく)のおかげだ。

• O nosso sucesso deve-se à ajuda deles.