混(こん)戦(せん)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo intransitivo

   mêlée; luta confusa; combate desordenado

   EN confused fight; free-for-all; melee

   子(こ)供(ども)たちがボールを取(と)り合(あ)って、砂(すな)場(ば)は大(だい)混(こん)戦(せん)になった。

   • As crianças disputavam a bola e o tanque de areia tornou-se uma confusão total.

   Palavras:子(こ)供(ども)たちボール取(と)り合(あ)う砂(すな)場(ば)混(こん)戦(せん)

   Verificado

   会(かい)場(じょう)は一(いっ)瞬(しゅん)にして混(こん)戦(せん)と化(か)し、誰(だれ)が何(なに)をしているのか全(まった)く分(わ)からなかった。

   • O local transformou-se num instante num caos, e não se percebia de todo quem estava a fazer o quê.

   Palavras:会(かい)場(じょう)一(いっ)瞬(しゅん)にして混(こん)戦(せん)化(か)する誰(た)が何(なに)を全(まった)くわかる

   Verificado
2. 2

   substantivo

   disputa acirrada; competição reñida

   EN close contest; close match

   選(せん)挙(きょ)は混(こん)戦(せん)になっている。

   • A eleição está muito disputada.

   Palavras:選(せん)挙(きょ)混(こん)戦(せん)

   Verificado

Frases de exemplo 5