健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)

２歳(さい)の娘(むすめ)の健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)をお願(ねが)いします。

• Peço uma consulta de rotina para a minha filha de dois anos.

彼(かれ)らは健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)をうけた。

• Eles fizeram um exame médico.

健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)を受(う)けたんだよ。

• Fiz um exame de saúde.

健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)を受(う)けに行(い)きます。

• Vou fazer um exame de saúde.

最(さい)後(ご)に健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)をしたのはいつですか。

• Quando foi a última vez que fez um exame médico?

人(ひと)は誰(だれ)でも定(てい)期(き)的(てき)に健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)をしてもらうべきだ。

• Toda a gente deve fazer exames de saúde regularmente.

ご主(しゅ)人(じん)の健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)を徹(てっ)底(てい)的(てき)に行(おこな)うことを勧(すす)めます。

• Recomendo que faça um exame médico minucioso ao seu marido.

昨(さく)年(ねん)のうちに、徹(てっ)底(てい)的(てき)な健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)をしてもらいましたか。

• Durante o ano passado, fez um exame de saúde minucioso?

職(しょく)域(いき)で健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)が行(おこな)われました。

• Foi realizado um exame de saúde no local de trabalho.

校(こう)医(い)の先(せん)生(せい)が健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)をしました。

• O médico escolar realizou um exame de saúde.