Registar-se

Menu

Pesquisar por escrita à mão

Escolha o carácter que escreveu

Comece a escrever na caixa.

Escreva um carácter na caixa. A ordem correta dos traços dá os melhores resultados.

Pesquisar por radical

Selecione um ou mais radicais para ver os kanji.

A carregar…

Kanji correspondentes

Selecione as partes que vê no kanji. As partes que já não podem ser combinadas ficam esbatidas.

Pesquisar por voz

Escolha um idioma, toque no microfone e diga uma palavra ou frase curta.

Pesquisar a partir de uma imagem

ou arraste e largue, ou cole (Ctrl+V) uma imagem aqui

A imagem é apenas lida para extrair o texto e não é armazenada.

鑑(かんが)みる

かんがみるkangamiru

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

  1. verbo ichidanverbo transitivoverbo intransitivo

    levar em conta; considerar; tirar lição de

    EN to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take as a lesson

Frases de exemplo 3

市(し)場(じょう)の動(どう)向(こう)を鑑(かんが)みると、今(こん)後(ご)の原(げん)油(ゆ)価(か)格(かく)は下(げ)落(らく)傾(けい)向(こう)にあるものと見(み)られる。

  • Tendo em conta as tendências do mercado, prevê-se que os preços do petróleo bruto apresentem uma tendência de queda no futuro.

Palavras:市(し)場(じょう)動(どう)向(こう)鑑(かんが)みる今(こん)後(ご)原(げん)油(ゆ)価(か)格(かく)下(げ)落(らく)傾(けい)向(こう)と見(み)られる

Exemplo editorial

上(うえ)は過(か)去(こ)の成(せい)功(こう)事(じ)例(れい)に鑑(かんが)みて、今(こん)回(かい)のマーケティング戦(せん)略(りゃく)もまた同(どう)様(よう)のアプローチが取(と)られる予(よ)定(てい)だ。

  • Tendo em conta os casos de sucesso passados, planeia-se que a estratégia de marketing desta vez também siga uma abordagem semelhante.

Palavras:上(うえ)は過(か)去(こ)成(せい)功(こう)事(じ)例(れい)鑑(かんが)みる今(こん)回(かい)マーケティング戦(せん)略(りゃく)同(どう)様(よう)アプローチ取(と)る予(よ)定(てい)

Exemplo editorial

Inicie sessão para continuar