マーケティング戦(せん)略(りゃく)

過(か)去(こ)の実(じっ)績(せき)に則(のっと)って、来(らい)年(ねん)のマーケティング戦(せん)略(りゃく)を立(た)てる。

• Elaborar a estratégia de marketing do próximo ano com base nos resultados passados.

新(しん)製(せい)品(ひん)の発(はつ)売(ばい)を機(き)に、マーケティング戦(せん)略(りゃく)を刷(さっ)新(しん)しました。

• Por ocasião do lançamento do novo produto, renovámos a nossa estratégia de marketing.

新(しん)製(せい)品(ひん)の売(うり)上(あげ)は、効(こう)果(か)的(てき)なマーケティング戦(せん)略(りゃく)にかかっている。

• As vendas do novo produto dependem de uma estratégia de marketing eficaz.

データ分(ぶん)析(せき)をもとに、効(こう)率(りつ)的(てき)なマーケティング戦(せん)略(りゃく)を立(りつ)案(あん)する。

• Elaborar estratégias de marketing eficientes com base na análise de dados.

会(かい)議(ぎ)では、新(しん)製(せい)品(ひん)やマーケティング戦(せん)略(りゃく)について話(はな)し合(あ)います。

• Na reunião, discutiremos sobre os novos produtos e as estratégias de marketing.

市(し)場(じょう)調(ちょう)査(さ)の結(けっ)果(か)を踏(ふ)まえて、マーケティング戦(せん)略(りゃく)を修(しゅう)正(せい)しました。

• Com base nos resultados da pesquisa de mercado, alterei a estratégia de marketing.

データ分(ぶん)析(せき)の結(けっ)果(か)に基(もと)づき、マーケティング戦(せん)略(りゃく)を修(しゅう)正(せい)しました。

• Com base nos resultados da análise de dados, corrigi a estratégia de marketing.

新(しん)製(せい)品(ひん)のマーケティング戦(せん)略(りゃく)にあたって、市(し)場(じょう)調(ちょう)査(さ)が不(ふ)可(か)欠(けつ)です。

• Para a estratégia de marketing do novo produto, a investigação de mercado é indispensável.

その企(き)業(ぎょう)の成(せい)功(こう)は、革(かく)新(しん)的(てき)なマーケティング戦(せん)略(りゃく)だとされています。

• O sucesso dessa empresa é atribuído à sua estratégia de marketing inovadora.

この新(あたら)しいマーケティング戦(せん)略(りゃく)は、まさに**神(しん)算(さん)鬼(き)謀(ぼう)**の極(きわ)みだ。

• Esta nova estratégia de marketing é, verdadeiramente, o auge da astúcia e do génio.