画(が)面(めん)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   ecrã

   EN screen (of a TV, computer, etc.)

   液(えき)晶(しょう)画(が)面(めん)は、見(み)にくいなぁ。

   • O ecrã LCD é difícil de ver.

   Palavras:液(えき)晶(しょう)画(が)面(めん)は見(み)にくいな

   Verificado

   このアンテナを屋(や)根(ね)につけると画(が)面(めん)がはっきりする。

   • Se colocares esta antena no telhado, a imagem ficará nítida.

   Palavras:このアンテナを屋(や)根(ね)につけると画(が)面(めん)がはっきりする

2. 2

   imagem

   EN image (on a screen); picture; scene

   テレビの画(が)面(めん)を調(ちょう)節(せつ)してください。

   • Por favor, ajuste o ecrã da televisão.

   Palavras:テレビの画(が)面(めん)を調(ちょう)節(せつ)するください

   Verificado

   映(えい)画(が)の画(が)面(めん)がよく見(み)えません。

   • Não consigo ver bem o ecrã do filme.

   Palavras:映(えい)画(が)の画(が)面(めん)がよく見(み)える

3. 3

   superfície da tela

   EN surface of a painting (picture, drawing, etc.)

   画(が)面(めん)いっぱいに花(はな)が描(えが)かれている。

   • O ecrã está cheio de flores.

   Palavras:画(が)面(めん)花(はな)

   Verificado

Frases de exemplo 66