歌(か)詞(し)

私(わたし)はこの歌(うた)を歌(か)詞(し)無(な)しで歌(うた)える。

• Consigo cantar esta canção sem letra.

その歌(うた)はどんな歌(か)詞(し)ですか？

• Que tipo de letra tem essa canção?

私(わたし)はその歌(うた)の歌(か)詞(し)を思(おも)い出(だ)すことができない。

• Não me consigo lembrar da letra dessa canção.

この曲(きょく)の歌(か)詞(し)の意(い)味(み)を教(おし)えてください

• Por favor, explique-me o significado da letra desta música.

彼(か)の声(こえ)のトーンと歌(か)詞(し)の雰(ふん)囲(い)気(き)が合(あ)わない。

• O tom da voz dele não combina com a atmosfera da letra.

彼(かれ)はバムバムの歌(か)詞(し)を覚(おぼ)えていて、カラオケでよく歌(うた)う。

• Ele sabe a letra de Bam Bam e canta-a frequentemente no karaoke.

彼(か)の音(おん)楽(がく)は、メロディーにも増(ま)して歌(か)詞(し)の世(せ)界(かい)観(かん)が深(ふか)い。

• A música dele tem um universo lírico profundo, que vai ainda mais além das melodias.

彼(かの)女(じょ)の歌(うた)は声(せい)質(しつ)が素(す)晴(ば)らしいが、表(ひょう)現(げん)力(りょく)にも増(ま)して歌(か)詞(し)への深(ふか)い理(り)解(かい)が感(かん)じられる。

• O seu canto tem uma qualidade de voz maravilhosa, mas para além da sua expressividade, sente-se também uma compreensão profunda da letra.

彼(か)の歌(うた)は、悲(かな)しいメロディー**でもあり**、力(ちから)強(づよ)い歌(か)詞(し)**でもある**から、聴(き)く人(ひと)の心(こころ)を揺(ゆ)さぶります。

• As canções dele são tanto melodias tristes como letras poderosas, por isso emocionam o coração de quem as ouve.

歌(か)詞(し)がわかる？

• Sabes a letra da música?