以(い)後(ご)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivoadvérbio

   doravante; a partir de agora

   EN after this; from now on; hereafter

   以(い)後(ご)こんなことはいたしません。

   • Não voltarei a fazer algo assim de agora em diante.

   Palavras:以(い)後(ご)こんなことはいたす

   Verificado
2. 2

   depois de; após

   EN thereafter; since (then); after

   Nota: especialmente após あれ, それ ou a forma -te de um verbo

   それ以(い)後(ご)彼(かの)女(じょ)に会(あ)っていません。

   • Não a vi desde então.

   Palavras:それ以(い)後(ご)彼(かの)女(じょ)に会(あ)う

   Verificado

   あれ以(い)後(ご)は災(さい)難(なん)続(つづ)きです。

   • Depois disso, tem sido uma sucessão de desgraças.

   Palavras:あれ以(い)後(ご)は災(さい)難(なん)続(つづ)きです

Frases de exemplo 4