Registar-se

今(こん)後(ご)とも

こんごともkongotomo

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivoadvérbio

doravante; de agora em diante
EN from now on

Ver também: 今(こん)後(ご)

Frases de exemplo 4

今(こん)後(ご)ともよろしくお願(ねが)いいたします。

Conto com a sua colaboração contínua.

Palavras:今(こん)後(ご)ともよろしくお願(ねが)いいたします

Verificado

今(こん)後(ご)とも、お付(つ)き合(あ)いのほどよろしくお願(ねが)いします。

Contamos com a sua colaboração contínua no futuro.

Palavras:今(こん)後(ご)ともお付(つ)き合(あ)いのほどよろしくお願(ねが)いします

今(こん)後(ご)ともご支(し)援(えん)いただけますよう、よろしくお願(ねが)いします。

Contamos com o seu apoio contínuo.

Palavras:今(こん)後(ご)ともご支(し)援(えん)いただけるようよろしくお願(ねが)いします

なにとぞ今(こん)後(ご)とも一(いっ)層(そう)のご指(し)導(どう)ご支(し)援(えん)を賜(たまわ)りますようお願(ねが)い申(もう)し上(あ)げます。

Pedimos que continue a conceder-nos o seu precioso apoio e orientação no futuro.

Palavras:今(こん)後(ご)とも一(いっ)層(そう)指(し)導(どう)支(し)援(えん)賜(たまわ)るお願(ねが)い申(もう)し上(あ)げる

Correspondência automática