ワープロ

このワープロをお借(か)りしていいですか。

• Posso pedir emprestado este processador de texto?

ワープロを買(か)いたい。

• Quero comprar uma máquina de escrever.

このワープロは大(たい)変(へん)便(べん)利(り)だ。

• Este processador de texto é muito prático.

新(あたら)しいワープロが欲(ほ)しかった。

• Eu queria um novo processador de texto.

私(わたし)が欲(ほ)しいのはワープロです。

• O que eu quero é um processador de texto.

どうもワープロの具(ぐ)合(あい)が悪(わる)い。

• De alguma forma, o processador de texto não está a funcionar bem.

これはだれのワープロですか。

• De quem é este processador de texto?

父(ちち)は私(わたし)にワープロを買(か)ってくれた。

• O meu pai comprou-me uma máquina de escrever.

私(わたし)は新(しん)品(ぴん)のワープロを持(も)っている。

• Eu tenho um processador de texto novo.

あなたは、ワープロを使(つか)いますか。

• Utiliza um processador de texto?