ポップス

若(わか)い人(ひと)はポップスが好(す)きだ。

• Os jovens gostam de música pop.

ポップスが好(す)きです。

• Gosto de música pop.

ポップスは好(す)きですか。

• Gosta de música pop?

ジョンはポップスに夢(む)中(ちゅう)になっている。

• O John está fascinado pela música pop.

これが彼(かの)女(じょ)がポップス歌(か)手(しゅ)として成(せい)功(こう)した理(り)由(ゆう)です。

• Esta é a razão pela qual ela teve sucesso como cantora de pop.

若(わか)者(もの)によくあることだが、ジョンはポップスに夢(む)中(ちゅう)だ。

• É algo que acontece frequentemente com os jovens, mas o John está louco por música pop.

クラシック音(おん)楽(がく)が好(す)きな者(もの)もいれば、ポップスが好(す)きな者(もの)もいる。

• Há quem goste de música clássica e há quem goste de música pop.

学(がく)歴(れき)のある人(ひと)によく見(み)られることだが、彼(かれ)はポップスよりクラシックの方(ほう)が好(す)きだ。

• É algo que se vê frequentemente em pessoas com formação académica, mas ele prefere música clássica a música pop.

私(わたし)が好(す)きな音(おん)楽(がく)のジャンルは、ロックやポップスです。

• Os géneros musicais de que gosto são o rock e o pop.

教(きょう)養(よう)のある人(ひと)によくあることだが、彼(かれ)はポップスより古(こ)典(てん)音(おん)楽(がく)が好(す)きだ。

• É algo que acontece frequentemente com pessoas instruídas, mas ele prefere música clássica a música pop.