Registar-se

ベルト

ベルトberuto

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
substantivo

cinto
EN belt (worn around the waist)
彼(かの)女(じょ)は腰(こし)に革(かわ)のベルトをしている。

Ela usa um cinto de couro na cintura.

Palavras:彼(かの)女(じょ)は腰(こし)に革(かわ)のベルトをする
Verificado
あれは革(かわ)のベルトです。

Aquilo é um cinto de pele.

Palavras:あれは革(かわ)のベルトです
2
correia
EN (machine) belt
機(き)械(かい)のベルトが切(き)れた。

A correia da máquina partiu-se.

Palavras:機(き)械(かい)ベルト切(き)れる
Verificado
3
cintura; zona
EN belt; zone; area
この地(ち)域(いき)は米(べい)のベルトだ。

Esta região é um cinturão de arroz.

Palavras:地(ち)域(いき)米(こめ)ベルト
Verificado

Frases de exemplo 33

彼(かの)女(じょ)は腰(こし)に革(かわ)のベルトをしている。

Ela usa um cinto de couro na cintura.

Palavras:彼(かの)女(じょ)は腰(こし)に革(かわ)のベルトをする

Verificado

あれは革(かわ)のベルトです。

Aquilo é um cinto de pele.

Palavras:あれは革(かわ)のベルトです

彼(かの)女(じょ)は腰(こし)にベルトを締(し)めた。

Ela apertou um cinto à cintura.

Palavras:彼(かの)女(じょ)は腰(こし)にベルトを締(し)める

お席(せき)のベルトをおしめ下(くだ)さい。

Por favor, aperte o seu cinto de segurança.

Palavras:お席(せき)のベルトを締(し)めるください

体(からだ)をベルトで締(し)めてありますか。

Tem o corpo preso com o cinto?

Palavras:体(からだ)をベルトで締(し)めるあるか

座(ざ)席(せき)のベルトをお締(し)めください。

Por favor, aperte o seu cinto de segurança.

Palavras:座(ざ)席(せき)のベルトを締(し)めるください

運(うん)転(てん)手(しゅ)はベルトを締(し)めるべきだ。

O condutor deve colocar o cinto de segurança.

Palavras:運(うん)転(てん)手(しゅ)はベルトを締(し)めるべきだ

忘(わす)れずに安(あん)全(ぜん)ベルトを閉(し)めなさい。

Não te esqueças de apertar o cinto de segurança.

Palavras:忘(わす)れるに安(あん)全(ぜん)ベルトを閉(し)めるなさい

少(すこ)しやせたので、ベルトがゆるくなった。

Como emagreci um pouco, o cinto ficou largo.

Palavras:少(すこ)し痩(や)せるのでベルトが緩(ゆる)いなる

彼(かの)女(じょ)は座(ざ)席(せき)用(よう)のベルトの締(し)め方(かた)を彼(かれ)らに教(おし)えました。

Ela ensinou-lhes como apertar o cinto de segurança.

Palavras:彼(かの)女(じょ)は座(ざ)席(せき)用(よう)のベルト締(し)める方(かた)を彼(かれ)らに教(おし)える