スパイス

この店(みせ)はいろいろなスパイスを扱(あつか)っている。

• Esta loja trabalha com várias especiarias.

スパイスの効(き)いた料(りょう)理(り)には慣(な)れていません。

• Não estou habituado a comida com especiarias.

ときどき私(わたし)は辛(から)くてスパイスのきいたものを食(た)べたくなる。

• Às vezes sinto-me mal e apetece-me comer algo picante.

これはカレー専(せん)科(か)のスパイスだ。

• Estes são os temperos da Curry Senka.

この料(りょう)理(り)には、わずかにスパイスが効(き)いています。

• Este prato é ligeiramente temperado com especiarias.

この料(りょう)理(り)を作(つく)るのに必(ひつ)要(よう)なのは、このスパイスだけだ。

• A única coisa de que se precisa para fazer este prato é esta especiaria.

この料(りょう)理(り)には、秘(ひ)密(みつ)のスパイスがあって、クセになる味(あじ)がする。

• Este prato tem uma especiaria secreta e tem um sabor viciante.

他(ほか)の店(みせ)では見(み)かけなかった、珍(めずら)しいスパイスが売(う)られていました。

• Vendiam-se especiarias raras que eu não tinha visto noutras lojas.

料(りょう)理(り)の材(ざい)料(りょう)には、ハーブやスパイスなど、風(ふう)味(み)づけの要(よう)素(そ)が重(じゅう)要(よう)です。

• Nos ingredientes da culinária, os elementos de aromatização, como ervas e especiarias, são importantes.

新(あたら)しいメニューを開(かい)発(はつ)するために、シェフは様(さま)々(ざま)なスパイスを試(ため)しました。

• Para desenvolver um novo menu, o chef experimentou várias especiarias.