シンボル

ハトは平(へい)和(わ)のシンボルである。

• A pomba é um símbolo da paz.

このシンボルは強(つよ)さと高(こう)潔(けつ)さを表(あらわ)す。

• Este símbolo representa a força e a nobreza.

新(あたら)しいオフィスビルは、まるで未(み)来(らい)都(と)市(し)のシンボルであるかのような、先(せん)進(しん)的(てき)なデザインで周(しゅう)囲(い)を圧(あっ)倒(とう)していた。

• O novo edifício de escritórios impressionava os arredores com um design avançado, como se fosse o símbolo de uma cidade do futuro.

旗(はた)は国(こく)民(みん)のシンボルです。

• A bandeira é um símbolo da nação.

虹(にじ)は希(き)望(ぼう)のシンボルとなった。

• O arco-íris tornou-se um símbolo de esperança.

富(ふ)士(じ)山(さん)は日(に)本(ほん)のシンボルなんだ。

• O Monte Fuji é o símbolo do Japão.

ブリスシンボルのほうが漢(かん)字(じ)よりいいですか。

• O símbolo Bliss é melhor do que os kanji?

「卵(たまご)」は生(せい)命(めい)と再(さい)生(せい)の世(せ)界(かい)的(てき)なシンボルです。

• O «ovo» é um símbolo mundial de vida e renascimento.

カンガルーはオーストリアのシンボルなんだよね？

• O canguru é o símbolo da Áustria, não é?

エルベフィルハーモニーは、ドイツ・ハンブルクの再(さい)開(かい)発(はつ)地(ち)区(く)ハーフェンシティのシンボルである。

• A Elbphilharmonie é o símbolo da HafenCity, uma zona de reurbanização em Hamburgo, na Alemanha.