シュート

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo transitivo

   remate; tiro

   EN shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.)

   desporto

   僕(ぼく)達(たち)はマックがすばらしいシュートを決(き)めるのを見(み)た。

   • Nós vimos o Mac fazer um remate fantástico.

   Palavras:僕(ぼく)たちはが素(す)晴(ば)らしいシュートを決(き)めるの見(み)る

   Verificado

   なんてうまいシュートだろう。

   • Que remate fantástico!

   Palavras:なんてうまいシュートだろう

2. 2

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo intransitivo

   shuuto; lançamento de basebol que desvia para o batedor

   EN shuuto (type of pitch commonly used in Japan); shootball

   basebol

   投(とう)手(しゅ)がシュートを投(な)げた。

   • O lançador lançou um shoot.

   Palavras:投(とう)手(しゅ)シュート投(な)げる

   Verificado

   シュートが飛(と)んでくる方(ほう)向(こう)を確(かく)認(にん)してからでは遅(おそ)い。

   • É tarde demais se esperares para confirmar a direção do remate.

   Palavras:シュート飛(と)んで方(ほう)向(こう)確(かく)認(にん)遅(おそ)い

3. 3

   substantivo

   rebento; broto

   EN shoot (of a tree or plant)

   竹(たけ)のシュートが伸(の)びる。

   • O rebento de bambu cresce.

   Palavras:竹(たけ)シュート伸(の)びる

   Verificado

Frases de exemplo 9