Ｈ(エッチ)

エッチetchi

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
substantivo

h
EN H; h
ＩＭＨＯってどういう意(い)味(み)なの？

O que significa IMHO?

Palavras:どういう意(い)味(み)
養(よう)豚(とん)関(かん)連(れん)産(さん)業(ぎょう)への配(はい)慮(りょ)から、「豚(ぶた)インフルエンザ」の呼(こ)称(しょう)は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改(あらた)められた。

Por consideração à indústria suína, a designação «gripe suína» foi alterada para «influenza A (H1N1)».

Palavras:養(よう)豚(とん)関(かん)連(れん)産(さん)業(ぎょう)配(はい)慮(りょ)豚(ぶた)インフルエンザ呼(こ)称(しょう)インフルエンザＡ(エー)Ｈ(エッチ)一(いち)Ｎ(エヌ)改(あらた)めれる
2
adjetivo -nasubstantivo

indecente; obsceno; malicioso
EN indecent; lewd; sexy; dirty; obscene

geralmente escrito só em kana

Nota: de 変(へん)態(たい)

Ver também: 変(へん)態(たい)
私(わたし)よりもっとエッチな人(ひと)もいて安(あん)心(しん)しました。

Fiquei descansada por saber que há pessoas ainda mais pervertidas do que eu.

Palavras:私(わたし)よりもっとＨ(エッチ)人(ひと)もいる安(あん)心(しん)する
Verificado
ちなみにここ一(いっ)週(しゅう)間(かん)は、例(たと)えばフラグが立(た)っていようとも、Ｈシーンが無(な)い事(こと)は確(かく)定(てい)事(じ)項(こう)だからな。暫(しばら)くの間(あいだ)、辛(しん)抱(ぼう)な！

By the way, this week - no matter what flags are set - it's a certainty that there will be no ecchi scenes. You'll just have to bear with it a while.

Palavras:ちなみにここ一(いっ)週(しゅう)間(かん)は例(たと)えばフラグが立(た)つともＨ(エッチ)シーンがないこと確(かく)定(てい)事(じ)項(こう)だからなしばらくの間(あいだ)辛(しん)抱(ぼう)
Verificado
3
substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo intransitivo

fazer sexo; ter relações sexuais
EN (having) sex

geralmente escrito só em kanacoloquialeufemismo
女(じょ)性(せい)だってエッチしたい。

As mulheres também querem fazer sexo.

Palavras:女(じょ)性(せい)だってＨ(エッチ)したい
Verificado
substantivo

pervertido
EN pervert

geralmente escrito só em kana
5
prefixo

era Heisei
EN nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

abreviatura

Ver também: 平(へい)成(せい)
卒(そつ)業(ぎょう)アルバムには、入(にゅう)学(がく)したＨ１の春(はる)の写(しゃ)真(しん)から始(はじ)まる思(おも)い出(で)が詰(つ)まっている。

O álbum de graduação está repleto de memórias que começam com as fotografias da primavera do primeiro ano.

Palavras:卒(そつ)業(ぎょう)アルバム入(にゅう)学(がく)Ｈ(エッチ)一(いち)春(はる)写(しゃ)真(しん)始(はじ)まる思(おも)い出(で)詰(つ)まる
Verificado
substantivo

hora
EN hour
hidrogénio
EN hydrogen (H)
buraco
EN hole

golfe

Ver também: ホール

Frases de exemplo 6

女(じょ)性(せい)だってエッチしたい。

As mulheres também querem fazer sexo.

Palavras:女(じょ)性(せい)だってＨ(エッチ)したい

Verificado

私(わたし)よりもっとエッチな人(ひと)もいて安(あん)心(しん)しました。

Fiquei descansada por saber que há pessoas ainda mais pervertidas do que eu.

Palavras:私(わたし)よりもっとＨ(エッチ)人(ひと)もいる安(あん)心(しん)する

Verificado

卒(そつ)業(ぎょう)アルバムには、入(にゅう)学(がく)したＨ１の春(はる)の写(しゃ)真(しん)から始(はじ)まる思(おも)い出(で)が詰(つ)まっている。

O álbum de graduação está repleto de memórias que começam com as fotografias da primavera do primeiro ano.

Palavras:卒(そつ)業(ぎょう)アルバム入(にゅう)学(がく)Ｈ(エッチ)一(いち)春(はる)写(しゃ)真(しん)始(はじ)まる思(おも)い出(で)詰(つ)まる

Exemplo editorial

ＩＭＨＯってどういう意(い)味(み)なの？

O que significa IMHO?

Palavras:どういう意(い)味(み)

Correspondência automática

養(よう)豚(とん)関(かん)連(れん)産(さん)業(ぎょう)への配(はい)慮(りょ)から、「豚(ぶた)インフルエンザ」の呼(こ)称(しょう)は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改(あらた)められた。

Por consideração à indústria suína, a designação «gripe suína» foi alterada para «influenza A (H1N1)».

Palavras:養(よう)豚(とん)関(かん)連(れん)産(さん)業(ぎょう)配(はい)慮(りょ)豚(ぶた)インフルエンザ呼(こ)称(しょう)インフルエンザＡ(エー)Ｈ(エッチ)一(いち)Ｎ(エヌ)改(あらた)めれる

Correspondência automática

ちなみにここ一(いっ)週(しゅう)間(かん)は、例(たと)えばフラグが立(た)っていようとも、Ｈシーンが無(な)い事(こと)は確(かく)定(てい)事(じ)項(こう)だからな。暫(しばら)くの間(あいだ)、辛(しん)抱(ぼう)な！

By the way, this week - no matter what flags are set - it's a certainty that there will be no ecchi scenes. You'll just have to bear with it a while.

Palavras:ちなみにここ一(いっ)週(しゅう)間(かん)は例(たと)えばフラグが立(た)つともＨ(エッチ)シーンがないこと確(かく)定(てい)事(じ)項(こう)だからなしばらくの間(あいだ)辛(しん)抱(ぼう)

Verificado