ウェールズ

ウェールズに諺(ことわざ)があります。

• Há um provérbio no País de Gales.

英(えい)国(こく)本(ほん)土(ど)はウェールズを含(ふく)まない。

• A Grã-Bretanha não inclui o País de Gales.

北(きた)にはスコットランド、南(みなみ)にイングランド、西(にし)にウェールズ、そして、さらに西(にし)には北(きた)アイルランド。

• A norte fica a Escócia, a sul a Inglaterra, a oeste o País de Gales e, ainda mais a oeste, a Irlanda do Norte.

さて、イングランドとウェールズについてですが、ここがさらに小(ちい)さな地(ち)方(ほう)に分(わ)かれているものと思(おも)ってください。

• Bem, quanto à Inglaterra e ao País de Gales, imaginem que estes estão divididos em regiões ainda mais pequenas.

彼(かれ)はウェールズ出(しゅっ)身(しん)です。

• Ele é do País de Gales.

「あなたの友(とも)達(だち)はどこの国(くに)の人(ひと)？」「ウェールズです」

• «De que país é o teu amigo?» «Do País de Gales.»