Registar-se

ヘトヘト

ヘトヘトhetoheto

ComumAdjetivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

adjetivo -naadjetivo -no

exausto; de rastos
EN completely exhausted; dead tired; knackered

onomatopeia ou palavra mimética

Frases de exemplo 30

その仕(し)事(ごと)でへとへとだ。

Estou exausto com esse trabalho.

Palavras:その仕(し)事(ごと)でヘトヘトだ

Verificado

もうヘトヘトです。

Estou exausto.

Palavras:もうヘトヘトです

彼(かれ)はへとへとに疲(つか)れた。

Ele estava exausto.

Palavras:彼(かれ)はヘトヘト疲(つか)れる

その試(し)合(あい)でへとへとだ。

Estou exausto depois desse jogo.

Palavras:その試(し)合(あい)でヘトヘトだ

歩(ある)いてへとへとになった。

Fiquei exausto de tanto andar.

Palavras:歩(ある)くヘトヘトなる

二(ふた)人(り)の警(けい)官(かん)もへとへとになった。

Os dois polícias também ficaram exaustos.

Palavras:二(ふた)人(り)の警(けい)官(かん)もヘトヘトなる

へとへとに疲(つか)れて、昨(さく)晩(ばん)は帰(き)宅(たく)した。

Estava exausto quando cheguei a casa ontem à noite.

Palavras:ヘトヘト疲(つか)れる昨(さく)晩(ばん)は帰(き)宅(たく)する

十(じゅう)二(に)時(じ)間(かん)の旅(りょ)行(こう)は私(わたし)をへとへとにした。

A viagem de doze horas deixou-me exausto.

Palavras:十(じゅう)二(に)時(じ)間(かん)の旅(りょ)行(こう)は私(わたし)をヘトヘトにする

丸(まる)一(いち)日(にち)教(おし)えていたのでへとへとだった。

Como estive a ensinar o dia todo, estava exausto.

Palavras:丸(まる)一(いち)日(にち)教(おし)えるのでヘトヘトだ

その日(ひ)の仕(し)事(ごと)の後(あと)、私(わたし)はへとへとに疲(つか)れた。

Depois do trabalho daquele dia, eu estava exausto.

Palavras:その日(ひ)の仕(し)事(ごと)後(あと)私(わたし)はヘトヘト疲(つか)れる