きっかり

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   advérbio

   exatamente; precisamente

   EN exactly; just; precisely

   onomatopeia ou palavra mimética

   Ver também: かっきり

   彼(かれ)はいつも計(けい)算(さん)をきっかりとしていた。

   • Ele fazia sempre as contas com toda a precisão.

   Palavras:彼(かれ)いつも計(けい)算(さん)きっかりとして

   Verificado

   六(ろく)時(じ)きっかりにここへ来(き)なさい。

   • Vem para aqui exatamente às seis horas.

   Palavras:六(ろく)時(じ)きっかりにここへ来(く)るなさい

2. 2

   em ponto; pontualmente

   EN punctually; exactly on time

   onomatopeia ou palavra mimética

   Ver também: かっきり

   ケイトは５時(ごじ)きっかりに来(き)た。

   • A Kate veio às 5 horas em ponto.

   Palavras:は５時(ごじ)きっかりに来(く)る

   Verificado

   列(れっ)車(しゃ)は５時(じ)きっかりに発(はっ)車(しゃ)した。

   • O comboio partiu precisamente às 5 horas.

   Palavras:列(れっ)車(しゃ)は時(じ)きっかりに発(はっ)車(しゃ)する

Frases de exemplo 21