Registar-se

六(ろく)時(じ)

ろくじrokuji

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
substantivo

seis horas
EN six o'clock
六(ろく)時(じ)までに戻(もど)る。

Volto até às seis horas.

Palavras:六(ろく)時(じ)までに戻(もど)る
彼(かれ)は六(ろく)時(じ)に帰(かえ)った。

Ele voltou às seis horas.

Palavras:彼(かれ)は六(ろく)時(じ)に帰(かえ)る
seis períodos do dia
EN six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)

budismo

Ver também: 晨朝(じんじょう)Ver também: 日(ひ)中(なか)Ver também: 日(にち)没(ぼつ)Ver também: 初(しょ)夜(や)Ver também: 中(ちゅう)夜(や)Ver também: 後(ご)夜(や)

Frases de exemplo 106

六(ろく)時(じ)までに戻(もど)る。

Volto até às seis horas.

Palavras:六(ろく)時(じ)までに戻(もど)る

彼(かれ)は六(ろく)時(じ)に帰(かえ)った。

Ele voltou às seis horas.

Palavras:彼(かれ)は六(ろく)時(じ)に帰(かえ)る

私(わたし)は6時(ろくじ)に起(お)きた。

Acordei às 6 horas.

Palavras:私(わたし)は六(ろく)時(じ)に起(お)きる

私(わたし)は6時(ろくじ)ごろ起(お)きた。

Acordei por volta das 6 horas.

Palavras:私(わたし)は六(ろく)時(じ)ころ起(お)きる

君(きみ)は六(ろく)時(じ)に起(お)きますか。

Levantas-te às seis horas?

Palavras:君(きみ)は六(ろく)時(じ)に起(お)きるか

六(ろく)時(じ)頃(ごろ)車(くるま)で迎(むか)えにきます。

Vou buscá-lo de carro por volta das seis horas.

Palavras:六(ろく)時(じ)ころ車(くるま)で迎(むか)えに来(く)る

私(わたし)は六(ろく)時(じ)に仕(し)事(ごと)を終(お)えた。

Terminei o meu trabalho às seis horas.

Palavras:私(わたし)は六(ろく)時(じ)に仕(し)事(ごと)を終(お)える

普(ふ)通(つう)６時(ろくじ)に目(め)が覚(さ)めます。

Normalmente acordo às 6 horas.

Palavras:普(ふ)通(つう)六(ろく)時(じ)に目(め)が覚(さ)める

毎(まい)朝(あさ)六(ろく)時(じ)に彼(かれ)を起(お)こします。

Eu acordo ele todas as manhãs às seis horas.

Palavras:毎(まい)朝(あさ)六(ろく)時(じ)に彼(かれ)を起(お)こす

私(わたし)はいつも六(ろく)時(じ)に起(お)きます。

Eu acordo sempre às seis horas.

Palavras:私(わたし)はいつも六(ろく)時(じ)に起(お)きる