５時(ごじ)

ケイトは５時(ごじ)きっかりに来(き)た。

• A Kate veio às 5 horas em ponto.

仕(し)事(ごと)の切(き)り上(あ)げは五(ご)時(じ)だ。

• O trabalho acaba às cinco horas.

本(ほん)館(かん)は午(ご)後(ご)五(ご)時(じ)に閉(へい)館(かん)します。

• O edifício principal fecha às cinco da tarde.

工(こう)場(じょう)は午(ご)後(ご)五(ご)時(じ)に閉(へい)場(じょう)します。

• A fábrica fecha às cinco da tarde.

工(こう)場(じょう)は午(ご)後(ご)五(ご)時(じ)に閉(へい)場(じょう)するでしょう。

• A fábrica deverá fechar às cinco da tarde.

この書(しょ)類(るい)、午(ご)後(ご)五(ご)時(じ)までに提(てい)出(しゅつ)することになった。

• Decidiu-se que este documento deve ser entregue até às cinco da tarde.

会(かい)議(ぎ)は午(ご)後(ご)五(ご)時(じ)に閉(へい)幕(まく)し、参(さん)加(か)者(しゃ)たちは帰(き)路(ろ)についた。

• A reunião terminou às cinco da tarde e os participantes seguiram caminho para casa.

会(かい)議(ぎ)は予(よ)定(てい)通(どお)り午(ご)後(ご)五(ご)時(じ)に終(お)わり、参(さん)加(か)者(しゃ)は帰(き)宅(たく)した。

• A reunião terminou conforme planeado às cinco da tarde e os participantes foram para casa.

会(かい)議(ぎ)は午(ご)後(ご)３時(じ)から５時(じ)まで、第(だい)一(いち)会(かい)議(ぎ)室(しつ)で行(おこな)われます。

• A reunião realizar-se-á das 15:00 às 17:00, na primeira sala de reuniões.

会(かい)議(ぎ)は午(ご)後(ご)３時(じ)から５時(じ)まで、第(だい)一(いち)会(かい)議(ぎ)室(しつ)にて行(おこな)われます。

• A reunião realizar-se-á das 15:00 às 17:00, na primeira sala de reuniões.