閉(へい)幕(まく)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo intransitivo

   encerramento de uma representação; fim de uma peça

   EN falling of the curtain

   Antónimo: 開(かい)幕(まく)

   拍(はく)手(しゅ)の中(なか)、芝(しば)居(い)が閉(へい)幕(まく)した。

   • Sob aplausos, a peça chegou ao fim.

   Palavras:拍(はく)手(しゅ)内(うち)芝(しば)居(い)閉(へい)幕(まく)

   Verificado
2. 2

   encerramento; fim; conclusão

   EN (coming to an) end; close

   Antónimo: 開(かい)幕(まく)

   会(かい)議(ぎ)は午(ご)後(ご)五(ご)時(じ)に閉(へい)幕(まく)し、参(さん)加(か)者(しゃ)たちは帰(き)路(ろ)についた。

   • A reunião terminou às cinco da tarde e os participantes seguiram caminho para casa.

   Palavras:会(かい)議(ぎ)午(ご)後(ご)５時(ごじ)閉(へい)幕(まく)参(さん)加(か)者(しゃ)帰(き)路(ろ)につく

   Verificado

   オリンピックが閉(へい)幕(まく)しました。

   • Os Jogos Olímpicos terminaram.

   Palavras:オリンピック閉(へい)幕(まく)

Frases de exemplo 4