切(き)り上(あ)げ

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   conclusão; término

   EN end; conclusion

   仕(し)事(ごと)の切(き)り上(あ)げは五(ご)時(じ)だ。

   • O trabalho acaba às cinco horas.

   Palavras:仕(し)事(ごと)切(き)り上(あ)げ５時(ごじ)

   Verificado

   今日(きょう)の練(れん)習(しゅう)は早(はや)めに切(き)り上(あ)げました。

   • Terminámos o treino mais cedo hoje.

   Palavras:今日(きょう)練(れん)習(しゅう)早(はや)めに切(き)り上(あ)げ

2. 2

   arredondamento para cima

   EN rounding up

   Ver também: 切(き)り捨(す)て

   小(しょう)数(すう)点(てん)以(い)下(か)は切(き)り上(あ)げにする。

   • Arredonde as casas decimais para cima.

   Palavras:小(しょう)数(すう)点(てん)以(い)下(か)切(き)り上(あ)げ

   Verificado
3. 3

   revalorização

   EN revaluation

   円(えん)の切(き)り上(あ)げが行(おこな)われた。

   • Foi efetuado o arredondamento para cima para o iene.

   Palavras:円(えん)切(き)り上(あ)げ行(おこな)われる

   Verificado

Frases de exemplo 4