てって

田(た)中(なか)さんの奥(おく)さん、もう妊(にん)娠(しん)してるとかで、内(ない)緒(しょ)にしててって言(い)われたんだ。

• Katanya isteri Encik Tanaka sudah mengandung, dan dia minta supaya dirahsiakan.

ノックしてって言(い)ったでしょ！

• Kan aku dah cakap ketuklah pintu dulu!

トムは傘(かさ)持(も)ってってないんだよ。

• Tom tak bawa payung pun.

ちょっと待(ま)っててってトムに伝(つた)えといて。

• Tolong beritahu Tom supaya tunggu sekejap.

お母(かあ)さんの言(い)う通(とお)り、傘(かさ)持(も)ってって大(だい)正(せい)解(かい)だった。おかげで帰(かえ)りは濡(ぬ)れずに済(す)んだよ。

• Betul kata emak, bawa payung memang keputusan yang tepat. Terima kasih, sebab itu masa balik saya tak basah.