人(にん)気(き)のある

ここで一(いち)番(ばん)人(にん)気(き)のあるレストランです。

• Ini adalah restoran yang paling popular di sini.

人(にん)気(き)のあるイベントの前(まえ)には、門(もん)前(ぜん)成(せい)市(し)となり、交(こう)通(つう)規(き)制(せい)が行(おこな)われた。

• Sebelum acara yang popular, kawasan di hadapan pintu gerbang menjadi sangat sesak dan sekatan lalu lintas telah dilaksanakan.

この道(みち)は、いかにも人(にん)気(き)のある観(かん)光(こう)ルートで、たくさんの人(ひと)が歩(ある)いていました。

• Jalan ini sememangnya laluan pelancong yang popular, dan ramai orang sedang berjalan di situ.

このレストランは、子(こ)供(ども)連(づ)れの家(か)族(ぞく)にも人(にん)気(き)のある、リラックスした雰(ふん)囲(い)気(き)の場(ば)所(しょ)です。

• Restoran ini ialah tempat dengan suasana santai yang juga popular bagi keluarga yang membawa anak-anak.

牛(ぎゅう)乳(にゅう)は人(にん)気(き)のある飲(の)み物(もの)だ。

• Susu ialah minuman yang popular.

彼(かの)女(じょ)はクラスで最(もっと)も人(にん)気(き)のある女(おんな)の子(こ)だ。

• Dia ialah gadis yang paling popular dalam kelas.

「レシャム・フィリリ」はとても人(にん)気(き)のあるネパールの歌(うた)です。

• “Resham Filiri” ialah sebuah lagu Nepal yang sangat popular.

日(に)本(ほん)では、ドイツのケーキ「バームクーヘン」は人(にん)気(き)のあるデザートなんだよ。

• Di Jepun, kek Jerman yang dipanggil "Baumkuchen" merupakan pencuci mulut yang popular.

この浜(はま)辺(べ)にはたくさんの海(かい)浜(ひん)植(しょく)物(ぶつ)がありますから、人(にん)気(き)のある泳(およ)ぎ場(ば)所(しょ)ではありません。

• Oleh sebab terdapat banyak tumbuhan pantai di pantai ini, ia bukanlah tempat berenang yang popular.

ヌテラは日(に)本(ほん)のなかでなじみが薄(うす)いが、アメリカやヨーロッパなどでは人(にん)気(き)のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食(しょく)料(りょう)品(ひん)店(てん)には、大(だい)小(しょう)さまざまなサイズの瓶(びん)が並(なら)んでいる光(こう)景(けい)が見(み)られる。

• Nutella kurang dikenali di Jepun, tetapi ia merupakan sapuan yang popular di Amerika, Eropah dan lain-lain, di mana pemandangan pelbagai saiz balang, sama ada besar atau kecil, tersusun di pasar raya dan kedai runcit dapat dilihat.