今(いま)までにない

いままでにないimamadeninai

Jarang atau khususKata sifat

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapanadjektif-i

belum pernah ada sebelum ini; tidak pernah berlaku sebelum ini
EN unprecedented; never happened before; first time in history

彼(かれ)は今(いま)までにないほどに勤(きん)勉(べん)だ。

Disahkan

彼(かの)女(じょ)は今(いま)までにない程(ほど)美(うつく)しく見(み)えた。

彼(かの)女(じょ)は今(いま)までになく引(ひ)っ込(こ)み思(じ)案(あん)なタイプだ。

Dipadankan secara automatik

これほどひどい病(びょう)気(き)になったことは今(いま)までにないな。

Dipadankan secara automatik

「これほどひどい病(びょう)気(き)になったことは今(いま)までにない」とトムは言(い)った。

Dipadankan secara automatik

今(いま)までにない高(こう)報(ほう)酬(しゅう)を期(き)待(たい)できる新(あたら)しいアフィリエイトサービスです。

Ini adalah perkhidmatan afiliasi baharu yang boleh diharapkan memberikan ganjaran tinggi yang belum pernah ada sebelum ini.

Dipadankan secara automatik

adjektif-i. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	今(いま)までにないいままでにない
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	今(いま)までにないですいままでにないです
Negatiftidak …	今(いま)までになくないいままでになくない
Lampautelah …	今(いま)までになかったいままでになかった
Negatif lampautidak … (lampau)	今(いま)までになくなかったいままでになくなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	今(いま)までになくていままでになくて
Adverba (-ku)dengan … (menerangkan kata kerja)	今(いま)までになくいままでになく
Bersyarat (-ba)jika …	今(いま)までになければいままでになければ