２３日(にじゅうさんにち)

工(こう)事(じ)に二(に)十(じゅう)三(さん)日(にち)かかった。

• Kerja pembinaan itu mengambil masa dua puluh tiga hari.

会(かい)議(ぎ)は二(に)十(じゅう)三(さん)日(にち)に開(ひら)かれる。

• Mesyuarat akan diadakan pada dua puluh tiga hari bulan.

ここ二三日(にじゅうさんにち)は暖(だん)いです。

• Dua tiga hari ini cuaca agak hangat.

今日(きょう)は、二(に)千(せん)十(じゅう)六(ろく)年(ねん)十(じゅう)一(いち)月(がつ)二(に)十(じゅう)三(さん)日(にち)です。

• Hari ini ialah 23 November 2016.

桜(さくら)の樹(き)の下(した)には屍(し)体(たい)が埋(う)まっている！ これは信(しん)じていいことなんだよ。何故(なぜ)って、桜(さくら)の花(はな)があんなにも見(み)事(ごと)に咲(さ)くなんて信(しん)じられないことじゃないか。俺(おれ)はあの美(うつく)しさが信(しん)じられないので、この二三日(にじゅうさんにち)不(ふ)安(あん)だった。しかしいま、やっとわかるときが来(き)た。桜(さくら)の樹(き)の下(した)には屍(し)体(たい)が埋(う)まっている。これは信(しん)じていいことだ。

• Mayat-mayat tertanam di bawah pohon sakura! Ini adalah sesuatu yang boleh dipercayai. Mengapa? Kerana bukankah tidak masuk akal jika bunga sakura boleh mekar dengan begitu indahnya? Oleh sebab saya tidak dapat mempercayai keindahan itu, saya berasa gelisah selama dua tiga hari ini. Namun sekarang, akhirnya tiba masanya untuk faham. Mayat-mayat tertanam di bawah pohon sakura. Ini adalah sesuatu yang boleh dipercayai.