価(か)格(かく)設(せっ)定(てい)

この商(しょう)品(ひん)の品(ひん)質(しつ)はともかく、価(か)格(かく)設(せっ)定(てい)が重(じゅう)要(よう)だ。

• Tidak kira apa pun kualiti produk ini, penetapan harganya adalah penting.

この製(せい)品(ひん)は高(こう)品(ひん)質(しつ)ですが、なお価(か)格(かく)設(せっ)定(てい)が課(か)題(だい)です。

• Produk ini berkualiti tinggi, namun penetapan harganya masih menjadi cabaran.

市(し)場(じょう)の動(どう)向(こう)に応(おう)じて、商(しょう)品(ひん)の価(か)格(かく)設(せっ)定(てい)を見(み)直(なお)します。

• Kami akan menyemak semula penetapan harga produk mengikut trend pasaran.

商(しょう)品(ひん)の価(か)格(かく)設(せっ)定(てい)は、市(し)場(じょう)の動(どう)向(こう)に則(のっと)って決(けっ)定(てい)されます。

• Penetapan harga produk ditentukan berdasarkan trend pasaran.

新(あたら)しい製(せい)品(ひん)の価(か)格(かく)設(せっ)定(てい)をめぐる検(けん)討(とう)が、経(けい)営(えい)陣(じん)で行(おこな)われています。

• Pihak pengurusan sedang melakukan pertimbangan mengenai penetapan harga produk baharu.

他(ほか)の店(みせ)よりも、こちらの店(みせ)の価(か)格(かく)設(せっ)定(てい)がとてもリーズナブルでした。

• Harga di kedai ini jauh lebih berpatutan berbanding kedai-kedai lain.

この製(せい)品(ひん)は機(き)能(のう)性(せい)が高(たか)いが、価(か)格(かく)設(せっ)定(てい)に至(いた)っては、競(きょう)合(ごう)他(た)社(しゃ)と比(ひ)較(かく)してやや高(たか)めだ。

• Produk ini mempunyai kefungsian yang tinggi, tetapi dari segi penetapan harga, ia agak mahal berbanding dengan pesaing.

この会(かい)議(ぎ)では、製(せい)品(ひん)の価(か)格(かく)設(せっ)定(てい)について、従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)の給(きゅう)与(よ)など、様(さま)々(ざま)な要(よう)素(そ)を考(こう)慮(りょ)する必(ひつ)要(よう)がある。

• Dalam mesyuarat ini, pelbagai faktor seperti gaji pekerja perlu dipertimbangkan berkenaan penetapan harga produk.

価(か)格(かく)設(せっ)定(てい)がおかしいと思(おも)うほど安(やす)いな。

• Murahnya sampai aku rasa penetapan harganya tak masuk akal.