高(こう)品(ひん)質(しつ)

その会(かい)社(しゃ)は高(こう)品(ひん)質(しつ)の製(せい)品(ひん)で知(し)られている。

• Syarikat itu dikenali dengan produk yang berkualiti tinggi.

彼(かれ)らは高(こう)品(ひん)質(しつ)の商(しょう)品(ひん)を提(てい)供(きょう)する事(こと)によって顧(こ)客(きゃく)を引(ひ)き付(つ)けている。

• Mereka menarik pelanggan dengan menawarkan produk berkualiti tinggi.

商(しょう)品(ひん)は高(こう)品(ひん)質(しつ)だけど、値(ね)段(だん)が高(たか)すぎる。

• Produknya berkualiti tinggi, tetapi harganya terlalu mahal.

このお店(みせ)の商(しょう)品(ひん)は、他(ほか)の店(みせ)より高(こう)品(ひん)質(しつ)だ。

• Produk di kedai ini lebih berkualiti tinggi daripada kedai lain.

この値(ね)段(だん)にしては、かなり高(こう)品(ひん)質(しつ)なものだね。

• Untuk harga macam ini, kualitinya agak tinggi ya.

この製(せい)品(ひん)は高(こう)品(ひん)質(しつ)である一(いっ)方(ぽう)で、価(か)格(かく)も相(そう)応(おう)に高(たか)い。

• Walaupun produk ini berkualiti tinggi, harganya juga agak mahal.

この商(しょう)品(ひん)の高(こう)品(ひん)質(しつ)は、その価(か)格(かく)に引(ひ)き換(か)えられます。

• Kualiti tinggi produk ini setimpal dengan harganya.

この製(せい)品(ひん)は高(こう)品(ひん)質(しつ)ですが、なお価(か)格(かく)設(せっ)定(てい)が課(か)題(だい)です。

• Produk ini berkualiti tinggi, namun penetapan harganya masih menjadi cabaran.

この製(せい)品(ひん)の魅(み)力(りょく)は、高(こう)品(ひん)質(しつ)と手(て)頃(ごろ)な価(か)格(かく)の両(りょう)立(りつ)です。

• Daya tarikan produk ini adalah keseimbangan antara kualiti tinggi dan harga yang berpatutan.

この商(しょう)品(ひん)は、高(こう)品(ひん)質(しつ)な素(そ)材(ざい)にこだわり作(つく)られています。

• Produk ini dihasilkan dengan memberikan penekanan kepada penggunaan bahan-bahan yang berkualiti tinggi.