ご一(いっ)緒(しょ)

病(びょう)気(き)なのでご一(いっ)緒(しょ)できません。

• Oleh sebab saya sakit, saya tidak dapat menyertai anda.

喜(よろこ)んでご一(いっ)緒(しょ)します。

• Saya dengan senang hati akan menyertai anda.

ご一(いっ)緒(しょ)したいものです。

• Saya pun ingin menyertai anda.

ご一(いっ)緒(しょ)できなくて残(ざん)念(ねん)です。

• Sayang sekali kita tidak dapat bersama-sama.

ご一(いっ)緒(しょ)できとてもうれしいです。

• Saya sangat gembira dapat bersama anda.

私(わたし)は喜(よろこ)んであなたとご一(いっ)緒(しょ)します。

• Saya dengan senang hati akan menemani anda.

そういうわけで、ご一(いっ)緒(しょ)できません。

• Sebab itulah, saya tidak dapat menyertai anda.

もし病(びょう)気(き)でないならご一(いっ)緒(しょ)するのですが。

• Jika saya tidak sakit, saya akan sertai anda.

ご一(いっ)緒(しょ)します。

• Saya akan ikut bersama anda.

ご一(いっ)緒(しょ)しますよ。

• Saya akan menemani anda.