外(がい)国(こく)人(じん)留(りゅう)学(がく)生(せい)

当(とう)大(だい)学(がく)では外(がい)国(こく)人(じん)留(りゅう)学(がく)生(せい)の受(う)け入(い)れ施(し)設(せつ)が十(じゅう)分(ぶん)でない。

• Universiti kami tidak mempunyai kemudahan yang mencukupi untuk menerima pelajar antarabangsa.

外(がい)国(こく)人(じん)留(りゅう)学(がく)生(せい)は私(わたし)たちに援(えん)助(じょ)を求(もと)めた。

• Pelajar asing itu meminta bantuan daripada kami.

日(に)本(ほん)語(ご)学(がっ)校(こう)は、外(がい)国(こく)人(じん)留(りゅう)学(がく)生(せい)に日(に)本(ほん)語(ご)を教(おし)える。

• Sekolah bahasa Jepun mengajar bahasa Jepun kepada pelajar antarabangsa.

外(がい)国(こく)人(じん)留(りゅう)学(がく)生(せい)が困(こま)っていたので、駅(えき)まで送(おく)ってあげました。

• Oleh sebab pelajar asing itu dalam kesusahan, saya telah menghantarnya sehingga ke stesen.

この日(に)本(ほん)語(ご)の教(きょう)材(ざい)は、初(しょ)級(きゅう)の外(がい)国(こく)人(じん)留(りゅう)学(がく)生(せい)向(む)けに作(つく)られました。

• Bahan bantu mengajar bahasa Jepun ini telah dihasilkan untuk pelajar asing peringkat permulaan.

外(がい)国(こく)人(じん)留(りゅう)学(がく)生(せい)の受(う)け入(い)れにあたって、言(げん)語(ご)サポートを充(じゅう)実(じつ)させます。

• Kami akan memperkukuh sokongan bahasa bagi menerima pelajar antarabangsa.

外(がい)国(こく)人(じん)留(りゅう)学(がく)生(せい)のため、専(せん)門(もん)的(てき)な内(ない)容(よう)を日(に)本(ほん)語(ご)で説(せつ)明(めい)するのは至(し)難(なん)しかねます。

• Menjelaskan kandungan teknikal dalam bahasa Jepun kepada pelajar asing adalah sesuatu yang amat sukar.