公(こう)共(きょう)交(こう)通(つう)機(き)関(かん)

公(こう)共(きょう)交(こう)通(つう)機(き)関(かん)では、席(せき)を譲(ゆず)るべきだ。

• Di pengangkutan awam, kita patut memberikan tempat duduk kepada orang lain.

この地(ち)区(く)の公(こう)共(きょう)交(こう)通(つう)機(き)関(かん)は、バスでしかない。

• Pengangkutan awam di kawasan ini hanyalah bas sahaja.

地(ち)方(ほう)都(と)市(し)にしては、公(こう)共(きょう)交(こう)通(つう)機(き)関(かん)が充(じゅう)実(じつ)している。

• Untuk sebuah bandar wilayah, pengangkutan awamnya agak lengkap.

この都(と)市(し)は広(ひろ)いけど、公(こう)共(きょう)交(こう)通(つう)機(き)関(かん)が充(じゅう)実(じつ)しています。

• Bandar ini luas, tetapi pengangkutan awamnya sangat lengkap.

日(に)本(ほん)に来(き)て以(い)来(らい)、公(こう)共(きょう)交(こう)通(つう)機(き)関(かん)の便(べん)利(り)さに感(かん)謝(しゃ)しています。

• Sejak datang ke Jepun, saya bersyukur dengan kemudahan pengangkutan awam di sini.

祝(しゅく)日(じつ)に入(はい)るに際(さい)しては、公(こう)共(きょう)交(こう)通(つう)機(き)関(かん)の運(うん)行(こう)が変(か)わります。

• Sempena hari kelepasan am, operasi pengangkutan awam akan berubah.

交(こう)通(つう)機(き)関(かん)が不(ふ)便(べん)なこととて、公(こう)共(きょう)交(こう)通(つう)機(き)関(かん)の利(り)用(よう)を推(すい)奨(しょう)する。

• Walaupun pengangkutan awam tidak memudahkan, penggunaan pengangkutan awam tetap disyorkan.

公(こう)共(きょう)交(こう)通(つう)機(き)関(かん)が発(はっ)達(たつ)しているせいで、車(くるま)を持(も)たない人(ひと)が多(おお)い。

• Disebabkan pengangkutan awam yang maju, ramai orang tidak memiliki kereta.

この都(と)市(し)の交(こう)通(つう)網(もう)は、公(こう)共(きょう)交(こう)通(つう)機(き)関(かん)を中(ちゅう)心(しん)に整(せい)備(び)されています。

• Rangkaian pengangkutan di bandar ini dibangunkan dengan tumpuan kepada pengangkutan awam.

交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)で車(くるま)を失(うしな)い、公(こう)共(きょう)交(こう)通(つう)機(き)関(かん)を使(つか)うことを余(よ)儀(ぎ)なくされた。

• Saya kehilangan kereta kerana kemalangan jalan raya, dan terpaksa menggunakan pengangkutan awam.