影(かげ)を落(お)とす

月(つき)が湖(みずうみ)に影(かげ)を落(お)としていた。

• Bulan memantulkan bayangannya di tasik.

雲(くも)が影(かげ)を落(お)とすと夜(よる)よりも暗(くら)くなる。

• Apabila awan melabuhkan bayang-bayangnya, ia menjadi lebih gelap daripada waktu malam.

もっさりと茂(しげ)ったひげが彼(かれ)の顔(かお)に影(かげ)を落(お)としている。

• Janggut yang tumbuh lebat itu memberikan bayang-bayang pada wajahnya.

ろうそくが風(かぜ)でチョロチョロと揺(ゆ)れて、暗(くら)い部屋(へや)に不(ぶ)気(き)味(み)な影(かげ)を落(お)としていた。

• Lilin itu bergoyang-goyang ditiup angin, memancarkan bayang-bayang yang menyeramkan di dalam bilik yang gelap.

この学(がっ)校(こう)ではいじめが頻(ひん)繁(ぱん)に起(お)こるんばかりで、生(せい)徒(と)の心(こころ)に影(かげ)を落(お)としている。

• Buli seolah-olah kerap berlaku di sekolah ini, sehingga membayangi jiwa para pelajar.