勇(ゆう)気(き)を出(だ)す

クリスはプレゼントを持(も)ってきて、勇(ゆう)気(き)を出(だ)して彼(かの)女(じょ)に渡(わた)しました。

• Chris membawa hadiah, lalu memberanikan diri untuk memberikannya kepada dia.

将(しょう)校(こう)は部(ぶ)下(か)を鼓(こ)舞(ぶ)して勇(ゆう)気(き)を出(だ)させた。

• Pegawai perwira itu menaikkan semangat anak buahnya supaya mereka berani.

彼(かの)女(じょ)はついに勇(ゆう)気(き)を出(だ)して彼(かれ)の借(しゃっ)金(きん)の申(もう)し込(こ)みをした。

• Dia akhirnya memberanikan diri untuk memohon pinjaman bagi hutang lelaki itu.

勇(ゆう)気(き)を出(だ)さなかったら、あなたは殺(ころ)されていただろう。

• Jika awak tidak memberanikan diri, awak pasti sudah dibunuh.

彼(かれ)は勇(ゆう)気(き)を出(だ)してニューヨーク州(しゅう)の知(ち)事(じ)を訪(たず)ねて行(い)った。

• Dia memberanikan diri untuk pergi melawat Gabenor Negeri New York.

勇(ゆう)気(き)を出(だ)して、彼(かの)女(じょ)に歩(あゆ)み寄(よ)り、話(はな)しかけた。

• Aku memberanikan diri, mendekatinya, dan menegurnya.

この仕(し)事(ごと)に再(ふたた)び挑(ちょう)戦(せん)する勇(ゆう)気(き)を出(だ)してみます。

• Saya akan cuba memberanikan diri untuk mencuba pekerjaan ini sekali lagi.

どんなに怖(こわ)くても、勇(ゆう)気(き)を出(だ)して立(た)ち向(む)かう。

• Walau betapa takut sekalipun, aku akan memberanikan diri untuk menghadapinya.

ついに私(わたし)の番(ばん)が来(き)たので、勇(ゆう)気(き)を出(だ)してステージに上(あ)がりました。

• Akhirnya giliran saya tiba, jadi saya memberanikan diri untuk naik ke atas pentas.

彼(かれ)は今(いま)まで経(けい)験(けん)のなかったデザインの仕(し)事(ごと)に、勇(ゆう)気(き)を出(だ)して手(て)を伸(の)ばしてみた。

• Dia memberanikan diri untuk mencuba kerja rekaan yang tidak pernah dialaminya sebelum ini.