ごく一(いち)部(ぶ)

ごくいちぶgokuichibu

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapankata nama

sebahagian kecil
EN very small fraction (of); very small proportion; very small part; tiny bit

マラソン競(きょう)技(ぎ)に初(はじ)めには、何(なん)十(じゅう)人(にん)もの選(せん)手(しゅ)が出(しゅっ)発(ぱつ)するが、ゴールまでくるのはごく一(いち)部(ぶ)の選(せん)手(しゅ)であり、優(ゆう)勝(しょう)するのはたった一(ひと)人(り)である。

Pada permulaan acara larian maraton, berpuluh-puluh peserta akan memulakan larian, tetapi hanya segelintir peserta sahaja yang sampai ke garisan penamat, dan hanya seorang sahaja yang akan menjadi pemenang.

その国(くに)は寡(か)頭(とう)政(せい)治(じ)が行(おこな)われており、富(ふ)裕(ゆう)層(そう)のごく一(いち)部(ぶ)が政(せい)治(じ)を支(し)配(はい)しています。

Negara itu mengamalkan oligarki, di mana sebilangan kecil golongan kaya menguasai politik.

Contoh editorial