割(わり)に合(あ)う

正(しょう)直(じき)がわりに合(あ)わない場(ば)合(あい)もある。

• Sejujurnya, ada kalanya ia tidak berbaloi.

犯(はん)罪(ざい)は割(わり)に合(あ)わない。

• Jenayah itu tidak berbaloi.

正(しょう)直(じき)は時(とき)々(どき)割(わり)に合(あ)わない。

• Sejujurnya, kadang-kadang bersikap jujur itu tidak berbaloi.

犯(はん)罪(ざい)は割(わり)に合(あ)わないものだ。

• Jenayah itu tidak berbaloi.

正(しょう)直(じき)は結(けっ)局(きょく)割(わり)に合(あ)うものだ。

• Pada akhirnya, kejujuran itu memang berbaloi.

この仕(し)事(ごと)は割(わり)に合(あ)わないな。

• Kerja ni tak berbaloi lah.

ビデオゲームは割(わり)に合(あ)わない。

• Permainan video tidak berbaloi.

彼(かれ)と話(はな)し合(あ)っても割(わり)に合(あ)わない。

• Berbincang dengannya pun tidak berbaloi.

正(しょう)直(じき)がいつも割(わり)に合(あ)うとは限(かぎ)らない。

• Sejujurnya, bersikap jujur tidak semestinya sentiasa berbaloi.

ジムは一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)働(はたら)くが、彼(かれ)の仕(し)事(ごと)はあまり割(わり)に合(あ)わない。

• Jim bekerja keras, tetapi kerjanya tidak begitu berbaloi.