羽(は)目(め)を外(はず)す

はめをはずすhameohazusu

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

休(やす)みの前(まえ)などは少(すこ)し羽(は)目(め)を外(はず)して飲(の)むのだが、杜(と)仲(ちゅう)茶(ちゃ)割(わ)りで飲(の)むと二日酔(ふつかよ)いが全(まった)くない。

Biasanya saya akan minum agak berlebihan sebelum cuti, tetapi apabila minum dengan campuran teh Tochu, saya tidak merasa mabuk langsung keesokannya.

Disahkan

ついハメをはずして飲(の)みすぎたのか翌(よく)日(じつ)はひどい二日酔(ふつかよ)いでした。

Mungkin sebab saya terlalu berlebih-lebihan minum, keesokan harinya saya mengalami mabuk yang teruk.

居(い)酒(ざか)屋(や)で中(なか)村(むら)君(くん)が羽(は)目(め)を外(はず)して記(き)憶(おく)がなくなるまで飲(の)んでしまいました。

Nakamura-kun minum terlalu banyak di izakaya sehingga dia hilang kawalan dan tidak ingat apa-apa.

Perkataan:羽(は)目(め)を外(はず)す飲(の)む

Kata kerja godan berakhiran su. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	羽(は)目(め)を外(はず)すはめをはずす
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	羽(は)目(め)を外(はず)しますはめをはずします
Negatiftidak …	羽(は)目(め)を外(はず)さないはめをはずさない
Negatif sopansopan: tidak …	羽(は)目(め)を外(はず)しませんはめをはずしません
Lampautelah …	羽(は)目(め)を外(はず)したはめをはずした
Lampau sopansopan: telah …	羽(は)目(め)を外(はず)しましたはめをはずしました
Negatif lampautidak … (lampau)	羽(は)目(め)を外(はず)さなかったはめをはずさなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	羽(は)目(め)を外(はず)してはめをはずして
Kebolehanboleh …	羽(は)目(め)を外(はず)せるはめをはずせる
Pasifdi-… (pasif)	羽(は)目(め)を外(はず)されるはめをはずされる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	羽(は)目(め)を外(はず)させるはめをはずさせる
Kehendakmari …, berniat …	羽(は)目(め)を外(はず)そうはめをはずそう
Imperatifperintah kasar	羽(は)目(め)を外(はず)せはめをはずせ
Bersyarat (-ba)jika …	羽(は)目(め)を外(はず)せばはめをはずせば