漂(ただよ)わす

ただよわすtadayowasu

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

Kata kerja godan berakhiran sukata kerja transitif

menghanyutkan; membiarkan terapung
EN to set adrift; to let loose; to cut loose

廃(はい)墟(きょ)となった古(ふる)い家(いえ)は、まるで秋(しゅう)風(ふう)落(らく)莫(ばく)な雰(ふん)囲(い)気(き)を漂(ただよ)わせているようだった。

Rumah lama yang telah menjadi runtuhan itu seolah-olah memancarkan suasana yang sangat sunyi dan pilu.

Contoh editorial

これは上(じょう)品(ひん)な佇(たたず)まいを漂(ただよ)わせた家(いえ)だ。

Dipadankan secara automatik

Kata kerja godan berakhiran su. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	漂(ただよ)わすただよわす
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	漂(ただよ)わしますただよわします
Negatiftidak …	漂(ただよ)わさないただよわさない
Negatif sopansopan: tidak …	漂(ただよ)わしませんただよわしません
Lampautelah …	漂(ただよ)わしたただよわした
Lampau sopansopan: telah …	漂(ただよ)わしましたただよわしました
Negatif lampautidak … (lampau)	漂(ただよ)わさなかったただよわさなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	漂(ただよ)わしてただよわして
Kebolehanboleh …	漂(ただよ)わせるただよわせる
Pasifdi-… (pasif)	漂(ただよ)わされるただよわされる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	漂(ただよ)わさせるただよわさせる
Kehendakmari …, berniat …	漂(ただよ)わそうただよわそう
Imperatifperintah kasar	漂(ただよ)わせただよわせ
Bersyarat (-ba)jika …	漂(ただよ)わせばただよわせば