Daftar

総(そう)じて

そうじてsoujite

Jarang atau khususKata keterangan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata keterangan

secara umum
EN in general; generally
secara keseluruhan
EN as a whole; all in all; altogether; summing it up

Contoh ayat 2

意(い)味(み)のある変(へん)革(かく)がなされるならば、私(わたし)は政(せい)治(じ)改(かい)革(かく)に総(そう)じて賛(さん)成(せい)だ。

Jika perubahan yang bermakna dilakukan, saya secara keseluruhannya menyokong reformasi politik.

Perkataan:意(い)味(み)のある変(へん)革(かく)が成(な)すなら私(わたし)は政(せい)治(じ)改(かい)革(かく)に総(そう)じて賛(さん)成(せい)だ

Disahkan

参(さん)加(か)者(しゃ)の反(はん)応(のう)は、総(そう)じて前(まえ)向(む)きだった、といったところだ。

Secara keseluruhannya, reaksi para peserta boleh dikatakan agak positif.

Perkataan:参(さん)加(か)者(しゃ)反(はん)応(のう)総(そう)じて前(まえ)向(む)きだったといったところ

Contoh editorial