はためく

はためくhatameku

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
Kata kerja godan berakhiran kukata kerja tak transitif

berkibar
EN to flutter (e.g. a flag); to wave
帆(ほ)が風(かぜ)にはためいた。

Layar itu berkibar ditiup angin.

Perkataan:帆(ほ)が風(かぜ)にはためく
Disahkan
日(ひ)の丸(まる)がはためいていた。

Bendera Hinomaru sedang berkibar.

Perkataan:日(ひ)の丸(まる)がはためく
bergema
EN to reverberate (e.g. thunder); to resound

istilah formal atau sastera

帆(ほ)が風(かぜ)にはためいた。

Perkataan:帆(ほ)が風(かぜ)にはためく

Disahkan

日(ひ)の丸(まる)がはためいていた。

Perkataan:日(ひ)の丸(まる)がはためく

その日(ひ)、日(ひ)の丸(まる)の旗(はた)がはためいていた。

風(かぜ)にはためき続(つづ)けるぼろぼろの旗(はた)が見(み)える。

その建(たて)物(もの)の上(かみ)の方(ほう)に旗(はた)がはためいていました。

Contoh editorial

風(かぜ)が**びゅーっ**と吹(ふ)いて、旗(はた)がはためいた。

Contoh editorial

Kata kerja godan berakhiran ku. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	はためく
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	はためきます
Negatiftidak …	はためかない
Negatif sopansopan: tidak …	はためきません
Lampautelah …	はためいた
Lampau sopansopan: telah …	はためきました
Negatif lampautidak … (lampau)	はためかなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	はためいて
Kebolehanboleh …	はためける
Pasifdi-… (pasif)	はためかれる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	はためかせる
Kehendakmari …, berniat …	はためこう
Imperatifperintah kasar	はためけ
Bersyarat (-ba)jika …	はためけば